VISITES

contadores web
relojes web gratis

Seguidors

Cerca de contingut del bloc

Popular Posts

Blog Archive

Amb la tecnologia de Blogger.
dimecres, 13 de novembre del 2024

 MERCÈ RODOREDA I GURGÍ


Mercè Rodoreda i Gurguí  (Barcelona 1908-Girona 1983). És coneguda sobretot com a novel·lista i contista, però escriu també unes quantes obres dramàtiques i poesia lírica. La seva infantesa és solitària. D'una banda és filla única i, de l'altra, no es relaciona amb infants de la seva edat perquè només va a escola entre els set i els deu anys i, encara, en dos centres diferents.

El 21 de gener de 1939 emprèn el camí de l'exili. S'instal·la amb altres escriptors catalans (Pere Calders, Joan Oliver/Pere Quart, Armand Obiols, Xavier Benguerel, Francesc Trabal, Agustí Bartra, Anna Murià i Cèsar August Jordana), a vint-i-cinc quilòmetres de París.

L'any 1966 li atorguen el premi Sant Jordi per El carrer de les Camèlies. Aquesta novel·la rep posteriorment dos premis més, el de la Crítica (1967) i el Ramon Llull (1969).

El 1980 va rebre el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes.

Es considera l'escriptora de llengua catalana contemporània més influent, amb repercussió internacional i traduccions a més de trenta llengües.

Des de 1998 es convoca el Premi Mercè Rodoreda de contes i narracions, en homenatge a l'autora. El conjunt de la seva obra es continua reeditant i traduint constantment.


EL CARRER DE LES CAMÈLIES

Narra la vida de Cecília Ce des de la infantesa fins a la maduresa. Cecília Ce, una nena abandonada al carrer de les Camèlies, és criada per uns pares adoptius que l'acullen a casa seva quan la troben al carrer.

Aquest abandonament fa que la nena se senti estranya, perduda i marginada enmig de la família que l'acull i recerqui contínuament el seu lloc al món.

Basarà la seva recerca en les relacions amoroses i sexuals i els homes que anirà coneixent.

Es mourà, sobretot, en ambients marginals de misèria i prostitució. Un viatge per la vida a través de contínues relacions intenses, doloroses i cruels.

El relat de la infantesa de la Cecília Ce té molts punts de concordança amb la infantesa de  Mercè Rodoreda; filla única, el senyor Jaume que estima tant les flors i li dona classes a la torratxa, també pujava amb el seu avi a la torratxa cada diumenge, la torre dels senyors Rius és una descripció de la torre on vivia l’avi... de fet la pròpia autora va manifestar que totes les novel·les  tenien punts de concordança amb els propis records de la vida.

Adjunto un enllaç on es poden fer una lectura guiada a càrrec de Maria Nunes i que és molt interessant per més comprensió de la novel·la.


https://delecturablog.wordpress.com/wp-content/uploads/2018/10/lectura-ql-el-carrer-de-les-camc3a8lies-maria-nunes.pdf




dimecres, 9 d’octubre del 2024

 

Traducció de JORDI MARTIN LLORET

 


DELPHINE DE VIGAN

Nascuda a París el 1966, és escriptora, directora de cinema, guionista i novel·lista.

Va començar a escriure amb molta inseguretat, ho feia quan tornava de la feina durant dues hores diàries i ella diu, en una entrevista al diari Ara, “mentre escrivia un dimoni interior em deia és dolentíssim".

La seva primera novella va ser Els dies sense fam (2005) amb el pseudònim Lou Delvig.

 Amb el seu nom i traduïdes al català tenim: 

No i jo, 2009

Les hores soterrades (2010)

Res no s'oposa a la nit, (2012)

Basat en una història real, (2016)

Les lleialtats, (2019)

Les gratituds, (2021)

Els nens són reis (2021).


ELS NENS SÓN REIS

Quins efectes a llarg termini pot tenir la sobreexposició de menors a les xarxes socials sobre els propis menors? Som conscients, els pares, de les conseqüències que pot tenir en un futur -no gaire llunyà- sobre la salut mental de les nostres criatures? És legítim convertir en un negoci l’exposició de la vida dels nostres fills? On queda el dret a la privacitat i a la imatge d’aquest menors? Sobre tot això parla ‘Els nens són reis’. 

Es podria presentar com un thriller, perquè arranca amb la desaparició d’una d’aquestes nenes sobreexposades per la seva família a un canal de Youtube amb milions de seguidors i visualitzacions. 

La primera part reconstrueix la investigació al voltant d’aquesta desaparició, o potser segrest, i reconstrueix les últimes hores abans que la nena desaparegui així com la investigació policial que se’n deriva. I ho fa molt hàbilment. Intercal·lant fragments dels informes policials i transcripcions d’interrogatori amb descripcions del contingut penjat per la seva mare tant a Instagram com a Youtube. 

Però el llibre va més enllà. La segona part fa un salt en el temps per a viatjar fins al futur d’aquesta generació d’infants que actualment està sobreexposada a les xarxes  socials per uns pares que van passar a l’edat adulta amb Gran Hermano com a referència televisiva i en què la telerealitat ha anat donant pas a l’emissió quasi en directe de vides anònimes que les xarxes socials i els milers de seguidors que tenen acaben convertint en cèlebres. Seguim a alguns dels personatges del llibre en el futur i ens apropem a algunes de les conseqüències sobre la salut mental que ja s’han demostrat avui dia. 

Comentari de Vanesa Adell a Surt de casa (26-01-2023)




dimecres, 10 de juliol del 2024


 

Acta de cloenda del curs amb comentaris del llibre EL LLOP de Rochette i amb la presència de PEP QUEROL que ens ha fet una magnífica exposició del món dominat pels humans sense tenir en compte la resta d'éssers vius a la terra. Ens ha demostrat perquè el llop és considerat, literàriament i després extensiu a la vida quotidiana, com a dolent des de l'Antic Testament "ovelles disfressades amb pell de llop", amb contes com la Caputxeta vermella, amb teatre Terra Baixa "he mort el llop" i així una extensiva correlació d'actituds enfront del pobre llop a la nostra societat.



Tot el que té en Gaspard són les seves ovelles. I el seu gos. Allà dalt, a la muntanya, viu tot l’any acompanyat dels seus animals, sense buscar contacte humà. Però una obsessió enfosqueix la seva moral, ja molt precària: els llops. En matar la femella que acaba de delmar el seu ramat, no és del tot conscient que el llobató aviat prendrà el relleu. I aquest cadell creix molt ràpidament, ocupa el terreny i arriba per reclamar venjança. La lluita està a punt de començar. Al bell mig del massís dels Écrins, un gran llop blanc i un pastor s’enfrontaran fins al darrer dels seus límits abans de trobar la manera de conviure.

Magnífic llibre en format còmic, fa pensar.





dimecres, 12 de juny del 2024

 

Nascut a Roda de Ter el 1978, és llicenciat en Periodisme (UAB). Ha treballat als serveis informatius de Catalunya Ràdio durant tretze anys. Ha estat editor dels informatius del cap de setmana durant cinc temporades i durant dos estius ha presentat i dirigit El Matí de Catalunya Ràdio. Actualment, entre Barcelona i Madrid, comenta l’actualitat al seu blog personal francescsoler.net i en diversos mitjans.


OBRES:
-Homonots (2014)
-Un perfil propi (2014)
-Barcelona demà o aquesta tarda (2021)

EL SOMRIURE DELS DOFINS
En Francesc acaba de sortir de la presó, indultat després d’haver estat condemnat per un escàndol sexual, i narra la seva pròpia història: tot el que el va portar fins a aquell lavabo de discoteca, on el van trobar vestit de dona tenint sexe amb un altre noi. Aquestes són les memòries d’infantesa, adolescència i joventut d’un nen sensible i amorós condemnat a créixer en l’ambient opressiu d’un poble de comarques dels anys vuitanta i noranta, i com va poder superar el dolor i celebrar la vida gràcies a l’amistat amb dues dones fantàstiques, als llibres i a la seva capacitat de resiliència innata.
Amb una tendresa inigualable, Francesc Soler ens endinsa en la vida d’un nen petit que de mica en mica va descobrint i acceptant qui és de debò, fins que aconsegueix sortir de la closca i convertir-se en la persona esplendorosa que sempre ha estat.










dimecres, 8 de maig del 2024

 



ÀNGEL GUIMERÀ (1845-1924)

És una de les figures decisives del tombant de segle pel seu pes indiscutible dins la vida política, però sobretot per la importància i renom que assolí en l’àmbit teatral. Situat dins el corrent romàntic, va saber infondre a les seves obres una força extraordinària, centrada en una llengua de gran eficàcia i en unes figures que arriben a esdevenir arquetips.

El 1871 fundà la revista La Renaixensa, de la qual va ser director durant tres anys. El seu primer premi va ser un accèssit als Jocs Florals de Barcelona pel poema «Indíbil i Mandoni».

L’any 1879 començà la seva carrera com a escriptor de tragèdies versificades, amb Gal·la Placídia, i l’any 1883 amb Judith de Welp, seguides de El fill del rei i Mar i cel, aquesta última un èxit immediat i aclaparador a nivell europeu, amb traduccions a vuit llengües. Altres obres de gran importància de l’autor van ser Terra baixa i La filla del mar.

TERRA BAIXA

Es va estrenar a Madrid en castellà per la companyia teatral Maria Guerrero al teatre Español el 30 de novembre de 1896, en català es va estrenar a Tortosa per la companyia Teodor Bonaplana el 8 de febrer de 1897, a Barcelona per la companyia amateur del circulo de Granada de Gràcia l'11 de febrer de 1897.

Sembla que es va estrenar primer a Madrid perquè Àngel Guimerà sentia un gran respecta per l'actriu Maria Guerrero que ja havia estrenat la seva obra Maria Rosa i volia continuar realitzant obres de Guimerà a Madrid. Guimerà li donava LA FESTA DEL BLAT, però no va acabar d'agradar-li i va pressionar a Guimerà de fer TERRA BAIXA que tot just estava acabant.

El maig de 1897 Enric Borràs la va portar al Teatre Romea.
Terra Baixa va ser un èxit mundial i possiblement per això junt amb la gran trajectòria de la seva obra i per tot el seu demostrat catalanisme, el 1909 es va fer un gran homenatge a Àngel Guimerà, a Barcelona que va ser apoteòsic, segons els diaris de l'època, i que també es va estendre a tot Catalunya.



dimecres, 10 d’abril del 2024

 


DOLORES REDONDO San Sebastian (1969), escriptora de novel·la negra, autora de la Trilogia del Baztán i guanyadora del premi Planeta 2016 per Todo esto te daré i premi Bancarella 2018 (per la traducció italiana de la mateixa obra).

Escriu des dels 14 anys. Va iniciar estudis de Dret però no els va acabar, ha fet restauració gastronòmica a varis restaurants, abans de dedicar-se professionalment a la literatura. 

Obres:
-Los privilegios del ángel (2009)
-Trilogia del Baztán, inspirada en un crim real:
      *El guardian invisible (2012)portada al cinema el 2017  
      *Legado en los huesos (2013), portada al cinema el 2019
      *Ofrenda a la tormenta (2014), portada al cinema el 2020
-Todo esto te daré Premi Planeta 2016
-La cara norte del corazón (2019)
-Esperando el diluvio (2022)
dimecres, 13 de març del 2024

 


LAETITIA COLOMBANE

Poc sabem d'aquesta autora com a escriptora, ja que les referències que trobem són de les seves facetes d’actriu, guionista i directora de cinema.

Nascuda a Bordeus el 1976 actualment resideix a París. El seu primer llibre va ser La Trena, que vam llegir fa 4 anys, després va escriure Les vencedores i el seu últim és El vol de l’estel.


LES VENCEDORES
Traduit per Ferran Ràfols Gesa.

Les protagonistes són Solène i Blanche, però també Binta, Sumeya, Iris, Salma, Viviane, Cynthia, Cvetana, Renée. Aquestes dones oprimides, violades, colpejades, refugiades i abandonades en situació precària, lluiten contra la força de la marginació que les vol engolir. Disposar d'un sostre com el Palau de la Dona és un puntal vital per seguir endavant.

L'estructura narrativa presenta en paral·lel les dues protagonistes separades temporalment per gairebé un segle. En el París d'avui, Solène, una brillant advocada víctima d'una greu crisi professional per la qual cosa necessita de l'ajut psiquiàtric. Altrament, Blanche Peyron, fundadora de la casa d'acollida, el Palau de la Dona. Ambdues, per causes i circumstàncies ben diferents, decideixen treballar en contacte amb dones en precarietat i en risc d'exclusió social.

El Palau de la Dona existeix. Laetitia Colombani ens convida a entrar i a descobrir diferents històries de vida d'unes quantes dones, la seva lluita, les seves esperances, la seva solidaritat. 
El fet imprescindible per continuar endavant a la vida: tenir una clau que obri un sostre.